Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

a layer of insulating material

  • 1 revestimiento

    m.
    1 covering (por fuera).
    2 coating, covering, cladding, liner.
    3 investing, investment.
    4 casing.
    5 cuffing.
    * * *
    1 covering, coating
    * * *
    noun m.
    covering, lining
    * * *
    SM (Téc) coating, covering; (=forro) lining; [de carretera] surface; (Mil) revetment
    * * *
    masculino ( de suelo) covering, flooring; ( de cable) sheathing; ( de tubería) lining
    * * *
    = coat, coating, housing, overlay, veneer, cladding, revetment, lining, casing, layer.
    Ex. We will not accomplish that by being timid or by giving our profession a fresh coat of paint.
    Ex. A thesaurus might advise the searcher that the following alternative terms might prove fruitful: coating and other more specific terms, e.g. Printing works.
    Ex. For certain categories of material, the physical carrier consists of a storage medium (e.g., tape, film) sometimes encased in plastic, metal, etc., housing (e.g. cassette, cartridge) that is an integral part of the item.
    Ex. The pressmen therefore patched the tympan with overlays of tissue paper wherever the type was low, a process that could take hours for a really uneven forme.
    Ex. The table is made of rosewood veneer and porcelain marquetry.
    Ex. The rest of the fibre is cladding and filling, to aid transmission and provide protection for the core.
    Ex. Concrete has been widely used in the remodelling of irrigation channels -- for bottom lining and slope revetment.
    Ex. The conference brought together the disciplines of painting, paper and textile conservation and covered their approaches and problems with regard to lining.
    Ex. They can also provide casings in steel or aluminium, powder coated to a colour of your choice.
    Ex. While the layer of pulp was on this wire, the water drained away and the wire was given a sideways shake.
    ----
    * revestimiento con paneles de madera = wainscoting [wainscotting].
    * revestimiento de paredes con paneles de madera = wood panelling.
    * revestimiento de paredes con paneles de madera de roble = oak panelling.
    * revestimiento para suelos = flooring.
    * * *
    masculino ( de suelo) covering, flooring; ( de cable) sheathing; ( de tubería) lining
    * * *
    = coat, coating, housing, overlay, veneer, cladding, revetment, lining, casing, layer.

    Ex: We will not accomplish that by being timid or by giving our profession a fresh coat of paint.

    Ex: A thesaurus might advise the searcher that the following alternative terms might prove fruitful: coating and other more specific terms, e.g. Printing works.
    Ex: For certain categories of material, the physical carrier consists of a storage medium (e.g., tape, film) sometimes encased in plastic, metal, etc., housing (e.g. cassette, cartridge) that is an integral part of the item.
    Ex: The pressmen therefore patched the tympan with overlays of tissue paper wherever the type was low, a process that could take hours for a really uneven forme.
    Ex: The table is made of rosewood veneer and porcelain marquetry.
    Ex: The rest of the fibre is cladding and filling, to aid transmission and provide protection for the core.
    Ex: Concrete has been widely used in the remodelling of irrigation channels -- for bottom lining and slope revetment.
    Ex: The conference brought together the disciplines of painting, paper and textile conservation and covered their approaches and problems with regard to lining.
    Ex: They can also provide casings in steel or aluminium, powder coated to a colour of your choice.
    Ex: While the layer of pulp was on this wire, the water drained away and the wire was given a sideways shake.
    * revestimiento con paneles de madera = wainscoting [wainscotting].
    * revestimiento de paredes con paneles de madera = wood panelling.
    * revestimiento de paredes con paneles de madera de roble = oak panelling.
    * revestimiento para suelos = flooring.

    * * *
    (del suelo) covering, flooring; (de un cable) sheathing; (de una tubería) lining
    la pared tiene un revestimiento de madera the wall has wooden paneling
    esta sartén tiene un revestimiento antiadherente this frying pan has a nonstick surface
    un revestimiento aislante a layer of insulating material
    * * *

    revestimiento sustantivo masculino
    1 covering, coating
    2 (de un cable) sheathing
    3 (de madera) (wooden) panelling
    4 (de azulejos) tiling
    ' revestimiento' also found in these entries:
    Spanish:
    cobertura
    - exterior
    - interior
    English:
    overlay
    - paneling
    - panelling
    - flooring
    - shield
    * * *
    [por fuera] covering; [por dentro] lining; [con pintura] coating revestimiento de fachadas facing
    * * *
    m TÉC covering
    * * *
    : covering, facing (of a building)

    Spanish-English dictionary > revestimiento

См. также в других словарях:

  • layer — lay‧er [ˈleɪə ǁ ər] noun [countable] HUMAN RESOURCES one of the levels in an organization: • We are operating with fewer layers of management. marzipan layer [ˈmɑːzpæn ˌleɪə ǁ ˈmɑːrtspæn ˌleɪər] [singular] …   Financial and business terms

  • Electric double-layer capacitor — Maxwell Technologies MC and BC series supercapacitors (up to 3000 farad capacitance) An electric double layer capacitor (EDLC), also known as supercapacitor, supercondenser, electrochemical double layer capacitor, or ultracapacitor, is an… …   Wikipedia

  • Multi-layer insulation — Closeup of Multi layer insulation from a satellite. The metal coated plastic layers and the scrim separator are visible. Multi layer insulation, or MLI, is thermal insulation composed of multiple layers of thin sheets often used on spacecraft. It …   Wikipedia

  • Josephson effect — Flow of electric current between two pieces of superconducting material (see superconductivity) separated by a thin layer of insulating material. This flow was predicted by the British physicist Brian Josephson in 1962, based on the BCS theory… …   Universalium

  • Air well (condenser) — High mass air well of Belgian engineer Achile Knapen in Trans en Provence …   Wikipedia

  • masonry — /may seuhn ree/, n., pl. masonries. 1. the craft or occupation of a mason. 2. work constructed by a mason, esp. stonework: the crumbling masonry of ancient walls. 3. (cap.) Freemasonry. [1325 75; ME masonerie < MF maçonnerie. See MASON, ERY] * *… …   Universalium

  • Thermal pad (disambiguation) — Thermal pad can have the following meanings: * Thermal pad, a thin layer of insulating material placed under a hiker s sleeping bag * Thermal pad (computing), an area on a heatsink covered with special conducting material * Thermal pad… …   Wikipedia

  • Building insulation materials — A selection of insulation materials can aid in building insulation. All of these are based on standard principles of thermal insulation. Materials used to reduce heat transfer by conduction, radiation or convection are employed in varying… …   Wikipedia

  • building construction — Techniques and industry involved in the assembly and erection of structures. Early humans built primarily for shelter, using simple methods. Building materials came from the land, and fabrication was dictated by the limits of the materials and… …   Universalium

  • Wetsuit — This article is about the use of wetsuits in a range of water sports. For protective clothing specialized for scuba diving, see Diving suit. For the G.I. Joe character, see Wet Suit (G.I. Joe). Spring suit (shorty) and steamer (full suit) …   Wikipedia

  • Geology of Mars — Mars   Mars as seen by the Hubble Space Telescope Designations …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»